Frritt-Flacc

Metadados

Título

Frritt-Flacc

Descrição

A obra de Jules Verne é adaptada em novo formato com a criação de um livro aplicativo. Produzida pelo estúdio StoryMax, em parceria com a Novozymes e o Sesi, o suspense da literatura do autor francês foi entrelaçado com o 1º Objetivo de Desenvolvimento Sustentável (ODS) elaborado pela ONU com finalidade a erradicação da pobreza. O conto é conceituado pelos atos impiedosos do Dr. Trifulgas, médico que recusa-se a atender quem não tem condições de arcar com seus altos preços. Com sons, animações, paratextos explicativos e a interatividade de vagar com os personagem pelos cenários sinistros da obra, é concedida uma experiência mais imersiva reinventando o modo de dispor um clássico para as novas gerações.

Endereço de e-mail

[email protected]

Criador(a) da ficha

Angela Teixeira

Numeração

status

pendências previstas

Pendências no preenchimento da ficha/

PROGRAMA USADO PELO AUTOR/EDITOR/DESENVOLVEDOR

Escrita

Jules Verne

Curadoria

Susana Ventura

Ilustração

Fernando Tangi; Lauro Goe

Animação

Fernando Tangi; Lauro Goe

Programação

Eric Tonussi

Edição

Lilian Scutti; Samira Almeida

Trilha Sonora

Lacrimosa||Mozart (Requiem em D Menor) Execução: Leo Symphony Orchestra

Tradução

Versão em português: Daniel Cariello; Versão em Inglês: Gitanjali Patel (Tradução do conto); Alyne Azuma; Gitanjali Patel (Tradução dos paratextos); Versão em Espanhol: Rubia Prates Goldoni||Sergio Molina (Tradução do conto)||José Muniz Jr. (Tradução dos paratextos).

Direção de arte

Fernando Tangi

Revisão

Revisão: Gisele Gonçalves; Jaci Brasil Tonelli (Versão em português); Alyne Azuma; Danielle Sales; Gitanjali Patel; Priscila Berti Domingo (Versão em inglês); Alejandro Güerri; Florencia Parodi; Mariana Palomino (Versão em espanhol).

Outro(s) tipo(s) de autoria:

Fernando Tangi (Direção de Interatividade); Sugestões das Atividades: Gerência de Projetos de Articulação Estratégica e Núcleo de Educação a Distancia do Sesi-PR Sugestão da experiência científica: Departamento de Pesquisa & Desenvolvimento da Novozymes Latin America; Conteúdo Institucional: Samira Almeida Conteúdo extra: Juliana Bianchi Revisão: Gisele Gonçalves; Jaci Brasil Tonelli (Versão em português).

Página pessoal do autor principal (site, redes sociais etc.)

https://www.linkedin.com/in/samiralmeida/?originalSubdomain=br (Samira Almeida)
https://pt.wikipedia.org/wiki/Júlio_Verne (Jules Verne)

Informação biográfica do autor principal

Jules Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828), foi um escritor francês visto por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica. Fez faculdade de Direito, em Paris, mas não exerceu a profissão. Escreveu mais de 100 livros, entre eles Vinte Mil Léguas Submarinas (1870), Viagem ao Centro da Terra (1864) e A Volta ao Mundo em 80 dias (1873). É considerado pela UNESCO como o escritor cuja as obras foram as mais traduzidas em toda a história. (Wikipédia)

Samira Almeida (São Paulo, 1981) é co-fundadora e CEO da StoryMax. Formada em Jornalismo pela Universidade Metodista de São Paulo, ela também é pós-graduada em Comunicação e Educação pela Universidade de São Paulo e mediadora voluntária em escolas públicas do mesmo estado. Entre suas conquistas estão a seleção para a Blackbox Connect (18ª edição feminina), o Selo Cátedra da UNESCO (5ª edição) e dois Prêmios Jabutis de literatura (edições 57ª e 59ª); além de sua empresa entrar no Top 10 no ranking das startups mais atraentes e inovadoras no mercado corporativo no ano de 2016 (100 Open Startups Brasil). (Fontes diversas)

Editais, patrocínio e outras parcerias

Novozymes Nova Perspectiva; Sesi-PR (Serviço Social da Indústria); ISAE (Instituto Superior de Administração e Economia); CRBio 07 (Conselho Regional de Biologia - 7ª Região)

Tipo de publicação

Aplicativo

Sistemas operacionais para os quais a obra está disponível

Android | iOS | MacOS

Dispositivos para os quais está disponíveltaxonomy

Smartphone||Tablet

Versão avaliada (especificar sistema)

1.6.0 (Android)

Ano da versão avaliada (indicar sistema)

2017 (Android)

Última versão disponível para o mesmo sistema, caso a avaliada não seja a última. Indicar versão, ano e sistema

1.6.0 (2017, Android)

Obra disponível em (Website)

https://www.storymax.me/frrittflacc/

Obra disponível em: (Site da editora)

https://www.storymax.me

Obra disponível em: (Aplicativo Android)

https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.storymax.frrittflacc

Obra disponível em: (Aplicativo iOS)

/store/apps/details?id=air.com.storymax.frrittflacc https://apps.apple.com/us/app/frritt-flacc-by-jules-verne-interactive-book/id1146174974?ign-mpt=uo%3D4

Trailler

https://youtu.be/ohYQlE6r95A

Propriedade intelectual

Obra protegida / copyright

Descrição da obra pelo autor

"Nele você encontra um conto universal escrito por Jules Verne (traduzido para Português, Inglês e Espanhol), informações sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, da ONU, e atividades de reflexão, ciência e ação social sugeridas por professores e cientistas experientes.
“Frritt-Flacc” é um conto de suspense e terror que propõe uma reflexão sobre a diferença social e a pobreza ao apresentar o mesquinho Dr. Trifulgas – um médico que só presta atendimento a ricos – e mostrar o que o destino lhe reservava.
A leitura engajadora, cheia de interatividades e efeitos de som que completam a história, convida jovens a refletir sobre o ODS 1 (erradicação da pobreza) e sobre como a biologia pode colaborar para diminuir a pobreza no mundo.
Cientistas da Novozymes Latin America criaram um passo-a-passo para você fazer uma mini estação de biogás e aprender como os resíduos orgânicos se transformam e gás de cozinha ou energia elétrica e professores da rede Sesi PR criaram exercícios para incentivar a reflexão e o engajamento social.
Baixe agora para experimentar a leitura imersiva, descobrir curiosidades e atualidades relevantes sobre sustentabilidade, fazer uma experiência científica e se engajar socialmente na transformação do mundo!" - (Googe PlayStore)