Quanto BumBum

Informação biográfica do autor principal

Isabel Malzoni (Rio de Janeiro), é jornalista, tradutora e editora na Caixote Editora. Já colaborou para as revistas Nova, Claudia, Revista da Folha, Voe, Época, Go Outside, Minha Viagem, além da Folha de S. Paulo (jornal) e Yahoo! Brasil (site). Começou no meio editorial na editora Livros de Safra, editou o livro de não ficção "Rousseff", sobre a família do presidente brasileiro na Bulgária, o romance "Talvez não haja criança no céu", de Davi Boaventura, e participou na edição de vários outros livros. Também colaborou como editor-assistente na Editora Hedra participando das obras "Manual da Destruição", de Alexandre Dal Farra, "Elogio da Loucura" de Erasmo e "Anjos do Universo" de Gudmundsson, entre outros. Em 2013, produziu e publicou os livros-app infantis "Karen, a velha tartaruga do Pedro" e "Karen, the wise old turtle", publicados em 2013 na iTunes Store. Esse projeto deu origem à Caixote Editora, que iniciou suas atividades nesse mesmo ano.

Cecília Esteves (São Paulo, 1965) é uma arquiteta diplomada pela FAUUSP, ilustradora, formada em animação pelo Centre de Formation Technologique Gobelins de Paris e trabalhou em projetos de longa-metragem e publicidade em estudios de animação na França (Ellipse e Disney), Inglaterra (Amblimation) e Brasil (Trattoria di Frame e Vetor Zero). Desde 1998 anos possui seu próprio estúdio onde desenvolve trabalhos de ilustração para livros, materiais institucionais, embalagens e criação de personagens para diversos estúdios de design e editoras. Em 2006, concluiu seu Mestrado em Diseño y Gestión de la Producción Audiovisual pela Universidade Autónoma de Barcelona, Espanha.No ano de 2009, trabalhou na RR Animation Films, produzindo filmes em animação 2D para comerciais da Gatorade e Frootloops / EUA. Até meados de 2010, trabalhou juntamente com as equipes de projeto responsáveis pela ambientação do novo Hospital Sabará, desenvolvendo todas as ilustrações para os grandes painéis e brinquedos que compõe o projeto lúdico do hospital. Desde 2012, juntamente com Tom Bojarczuk, abriu a Pulo do Gato Animação, uma produtora que desenvolve trabalhos com animação, jogos e videoclipes para clientes como a Editora FTD e o grupo musical Palavra Cantada. Desde então foram produzidos mais de 150 clipes completando mais de 400 minutos de animação, sendo que os clipes do Palavra Cantada ultrapassaram em 2023, mais de um bilhão de views no Youtube. O 1º e-book “Quanto Bumbum!”, recebeu o 3º lugar no Jabuti 2017 na categoria livros digitais, e os projetos de série ‘História das Invenções” e "Saúde para Kids" foram aprovados no PRODAV 5/2015 e no PROMAC/2020.
Desde 2017, em paralelo a Pulo do Gato Animação, Cecilia realiza trabalhos para o SPLIT STUDIO como Line Producer (“Que Corpo é esse?” do Canal Futura; “My Life is Worth Living” e “Is anybody out there?” da Wondermedia / EUA, "Judson" da Herald). Como ilustradora de livros, recebeu menção honrosa da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) por ilustração em A pedra do meio-dia ou Artur e Isadora (Editora 34, 1998), de Bráulio Tavares. (página pessoal, Companhia das Letras e Linkedin).