Metadados
Título
Mobeybou em Cabo Verde
Descrição
A narrativa proporciona aos leitores uma experiência envolvente e interativa, possibilitando a exploração de diferentes facetas da história, dos personagens e de suas jornadas. Ao envolver-se em atividades como a preparação de uma cachupa tradicional, a exploração subaquática e a resolução de um enigma, os leitores são incentivados a participar ativamente da trama. As opções de leitura abrangem a leitura autônoma, a narração automática ou a criação de uma gravação personalizada, para atender às preferências de cada leitor, além disso, a Realidade Aumentada amplia e enriquece a experiência literária. Como paratexto, a obra dispõe um glossário com todos os aspectos da cultura cabo verdiana aprofundando a compreensão da história e proporcionando uma aprendizagem sobre o país dos personagens.
Criador(a) da ficha
Numeração
44
completo
pendências previstas
Localização nos dispositivos físicos
Ano de publicação
Publicada por
Autoria
Ficha técnica
Coordenadora do Projeto: Dra. Cristina Sylla Design de Interação: Dr. Douglas Menegazzi Ilustração: Ms. Gabriela Sá Animação: Ms. Ana Paula Caruso Texto: Dra. Maitê Gil Design de Som: Francisco Sylla Consultoria em Literacia: Íris Pereira Consultoria Técnica: Dr. João Martinho Moura Programação: Ms. Beatriz Abreu||Ms. José Ribeiro Narração: Constança Veloso||Fernão Veloso Vozes: Maria Inês Lopes||Fernanda Castela Suporte Técnico: Flávia Faria
Autoria integral
Cristina Sylla (Investigadora principal); Cristina Sylla - Investigadora Principal Gabriela Sá - Ilustração Ana Paula Caruso - Animação Francisco Sylla - Design de som/Música/Voz Maitê Gil - Texto Íris S. Pereira - Consultoria de Literacia Venicy Brito - Programação José Ribeiro - Programação Bruno Brito - Jogo Constança Veloso - Narração (PT) Fernão Veloso - Narração (En) Cristina Ribeiro - Vozes Daniel Malhadas - Vozes Flávio Faria - Suporte técnico Douglas Menegazzi - Design de Interação João Martinho Moura - Consultoria Técnica
Texto verbal: Escrita
Maitê Gil (Texto)
Texto verbal: Adaptação
Não tem
Editorial: Curadoria
Não tem
Visual: Ilustração
Gabriela Sá
Editorial: Coordenação editorial
Não tem
Visual: Animação
Ana Paula Caruso
Digital: Programação
Venicy Brito; José Ribeiro;
Digital: Interface
Não tem
Digital: Interatividade
Prof. Dr. Douglas Menegazzi
Digital: Desenvolvimento
Não tem
Editorial: Edição
Não tem
Editorial: Editor assistente
Não tem
Som: Narração
Narração (PT): Constança Veloso; Narração (EN): Fernão Veloso;
Som: Trilha Sonora
Não tem
Som: Desenho de som
Não tem
Som: Sonoplastia
Não tem
Som: Gravação de som
Não tem
Som: Composição musical
Não tem
Som: Intérpretação musical
Não tem
Tradução
Não tem
Visual: Direção de arte
Não tem
Visual: Projeto gráfico
Não tem
Visual: Diagramação
Não tem
Editorial: Revisão
Não tem
Visual: Tratamento de imagens
Não tem
Consultoria
Não tem
Outro tipo de autoria: especificar.
Investigadora principal: Cristina Sylla; Design de som/música/voz: Francisco Syla; Consultoria de Literacia: Íris S. Pereira; Jogo: Bruno Brito; Vozes: Cristina Ribeiro e Daniel Malhadas; Suporte técnico: Flávio Faria; Consultoria técnica: João Martinho Moura
Página pessoal do autor principal (site, redes sociais etc.)
Informação biográfica do autor principal
Cristina Sylla (Braga, Portugal), é uma pesquisadora no Centro de Investigação em Estudo de Criança pela Universidade do Minho em Portugal. É membra da conferência internacional da Crianças e Design interativo e a principal pesquisadora do projeto MoBeyBOU: Moving Beyond Boundaries - Designing Narrative Learning in the Digital Era. Completou seu PhD em Tecnologia educacional e tem mais de 50 publicações internacionais. Entre seus interesses estão a conceituação, design e avaliação de ferramentas tecnológicas inovadoras que promovam a aprendizagem e novas abordagens pedagógicas visando o desenvolvimento da alfabetização digital, a colaboração e as habilidades sociais das crianças, bem como o desenvolvimento de conhecimentos essenciais para uma aprendizagem inventiva no século 21.
ISBN
não tem
Editais, patrocínio e outras parcerias
Financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) e o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do Programa Operacional da Competitividade e Internacionalização (POCI) e por LARSyS
Tipo de publicação
Dispositivos para os quais está disponíveltaxonomy
Smartphone||Tablet
Versão avaliada (especificar sistema)
1.0 (Android)
Ano da versão avaliada (indicar sistema)
2023 (Android)
Última versão disponível para o mesmo sistema, caso a avaliada não seja a última. Indicar versão, ano e sistema
1.1.2 (2023, IOS)
Obra disponível em:: Website
Não tem
Obra disponível em: Site da editora
Obra disponível em: Aplicativo Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.MobeyBou.MobeyBouCapeVerde&pcampaignid=web_share
Obra disponível em: Aplicativo iOS
https://apps.apple.com/pt/app/mobeybou-in-cape-verde/id6444659846?l=en
Obra disponível em: Amazon
Não tem
Obra disponível em: Windows
Não tem
Obra disponível em: Linux
Não tem
Obra disponível em: Mac
Não tem
Propriedade intelectual
Descrição da obra pelo autor
Acompanha Luana e Marcelo numa viagem por Cabo Verde, conhece as diferentes ilhas e aprende com a cultura cabo-verdeana neste livro interativo!
Ao longo da leitura, vais poder interagir com diferentes elementos da história enquanto aprendes mais sobre os personagens e a sua viagem. Faz uma cachupa tradicional, explora o fundo do mar e ajuda Luana e Marcelo a desvendarem um mistério.
Há também uma experiência de Realidade Aumentada à tua espera, que faz com que os personagens da história ganhem vida à tua volta!
Podes ler a história sozinho, seguir a narração automática e até criar a tua própria gravação da história. Encontrarás também um pequeno glossário e um jogo com os elementos da história.
Mobeybou em Cabo Verde é destinado a crianças a partir dos 4 anos de idade e visa promover o desenvolvimento das competências narrativas, da literacia digital e do diálogo intercultural. Pode ser usado individualmente, em grupo ou com a ajuda de um adulto. Este livro digital é completamente gratuito.
De momento, o texto e a narração automática estão disponíveis em Português e em Inglês. Esta app é uma ferramenta de apoio ao nosso projeto principal, Mobeybou Manipulativo Digital. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visita www.mobeybou.com (AppStore)
Inclua os PDFs dos textos que discutem a obra.
https://drive.google.com/file/d/149S7K-0t02s6wYD0g6QDSgWo_JdePYJg/view?usp=drive_link ; https://drive.google.com/file/d/1w9cqEIdgKrf3GoaDSbpN_67GMz37V6Yd/view?usp=drive_link ;
Comentários da crítica
https://alumni.uminho.pt/pt/news/Paginas/01/04/2020/CristinaSylla.aspx ; http://www.ciec-uminho.org/casestudies_pt.cshtml ; https://www.ciec-um.com/impacto/mobeybou-os-materiais-digitais-que-estimulam-competencias-interculturais-da-1-a-infancia ; https://rum.pt/news/mobeybou-muliculturalidade-e-saber-para-os-mais-novos ;
Palavras-chave
alimentação | cultura cabo-verdiana | fauna marinha | geografia | música | tecelagem
Tema da obra
Cabo Verbe e cultura caboverdiana
Festivais e/ou prêmios
Programa/linguagem usado para criação
Técnicas de composição (poética)
Espacialidade 3D | Hipertextualidade/Hipermidialidade | Interatividade | Multimodalidade
Formatos na publicação
Animação | Áudio | Effeitos sonoros | Ilustração | Música | Narração | Realidade aumentada | Texto
Dispositivos para acesso
Requisitos técnicos
Há compras no interior da obra?
Disponibilidade
Acessibilidade
Possui recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência?
Instruções de leitura pelo autor
Não tem
Opções de leitura
Grave sua própria narração | Leitura silenciosa | Narração profissional - diversas opções
Procedimentos de leitura
Ativar/desativar | Detecção (de movimento) | Inserir informações (texto, imagem, dados) | Interatividade (além de ativar, desativar, navegar) | Navegação circunscrita à obra (explorar a obra pela interface)
Gênero
Idiomas em que está disponível
Complementos à obra
Audiência principal da obra
Leitor em processo (infância) | Leitor iniciante (alfabetização | Pré-leitores (primeira infância)
