Metadados
Título
Crianceiras
Descrição
A obra digital Crianceiras vem do projeto de nome homônimo, funciona por meio de aplicativo e busca aproximar as crianças da música e da obra do poeta Manoel de Barros, composto por 10 poemas musicados pelo compositor Márcio de Camillo, acompanhados das iluminuras de Martha Barros, filha do poeta. Na obra é possível acessar além dos poemas musicados, em formato de vídeo, o texto original de 4 poesias, onde há interações simples com o texto e presença de paratextos com o significado de algumas palavras, assim, as quatros poesias se tornam brinquedos nas mãos dos leitores. Há a opção de desenhar e fazer colagens utilizando as iluminuras da obra em fotografias tiradas dentro do próprio aplicativo.
Criador(a) da ficha
Numeração
24
completo
pendências a resolver
Localização nos dispositivos físicos
Autorização
Ano de publicação
Países de produção
Publicada por
Autoria
Ficha técnica
Poesias: Manoel de Barros Musicalização: Márcio de Camillo Compositor e Intérprete: Márcio de Camillo Iluminuras: Martha Barros Produção e Direção: Bruna Pligher Direção de Animação: Josué Jr (Animatronic Motion) Animação: Rodrigo Dutra Design: Estúdio ClaraBoia Programação: MandelBrot Efeitos Sonoros: Márcio de Camillo e Guilherme Cruz Assessoria de Imprensa: Beatriz Falasco e Isabel Malzoni Contabilidade: DPS & Fernandes
Autoria integral
Manoel de Barros (poesias) e Márcio de Camillo(musicalização); Compositor Intérprete: Márcio de Camilo ; Iluminuras: Martha Barros ; Produção e Direção: Bruna Pligher ; Direção de Animação: Josué Jr - Animatronic Motion ; Animação: Rodrigo Dutra ; Design: Estúdio ClaraBoia ; Programação: MandelBrot ; Efeitos sonoros: Márcio de Camillo e Guilherme Cruz ; Assessoria de Imprensa: Beatriz Falasco e Isabel Malzoni ; Contabilidade: DPS & Fernandes
Texto verbal: Escrita
Manoel de Barros
Texto verbal: Adaptação
Não tem
Editorial: Curadoria
Não tem
Visual: Ilustração
Martha Barros
Editorial: Coordenação editorial
Bruna Pligher
Visual: Animação
Josué Jr (Animatronic Motion)||Rodrigo Dutra
Digital: Programação
MandelBrot
Digital: Interface
Não tem
Digital: Interatividade
Não tem
Digital: Desenvolvimento
Não tem
Editorial: Edição
Não tem
Editorial: Editor assistente
Não tem
Som: Narração
Não tem
Som: Trilha Sonora
Não tem
Som: Desenho de som
Não tem
Som: Sonoplastia
Não tem
Som: Gravação de som
Márcio de Camillo||Guilherme Cruz
Som: Composição musical
Márcio de Camillo
Som: Intérpretação musical
Márcio de Camillo
Tradução
Não tem
Visual: Direção de arte
Não tem
Visual: Projeto gráfico
Estúdio ClaraBoia
Visual: Diagramação
Não tem
Editorial: Revisão
Não tem
Visual: Tratamento de imagens
Não tem
Consultoria
Não tem
Outro tipo de autoria: especificar.
Assessoria de Imprensa: Beatriz Falasco e Isabel Malzoni Contabilidade: DPS & Fernandes
Página pessoal do autor principal (site, redes sociais etc.)
https://pt.wikipedia.org/wiki/Manoel_de_Barros
https://www.marciodecamillo.com.br/v2/
Informação biográfica do autor principal
Manoel Wenceslau Leite de Barros (Cuiabá, 19 de dezembro de 1916 — Campo Grande, 13 de novembro de 2014) foi um poeta brasileiro do século XX, pertencente, cronologicamente à Geração de 45, mas formalmente ao pós-Modernismo brasileiro. Recebeu vários prêmios literários, entre eles, Prémio Jabuti (1995); Prêmio ABL de Literatura Infantojuvenil (2000) ; Prémio da Associação Paulista dos Críticos de Arte (2004); Prêmio Nestlé de Literatura Brasileira (2006) ; Grande Prémio Sophia de Mello Breyner Andresen (2009) ; Prêmio ABL de Poesia (2012); Prémio de Literatura Casa da América Latina (2012) e foi membro da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras. Antes da morte do poeta, o cantor Márcio de Camillo veio com a proposta de musicar as suas poesias, o que resultou no CD Crianceiras com ilustrações feitas por Martha Barros. (WikiPedia)
Márcio de Camillo (8 de Agosto de 1969) nascido na cidade de São Paulo, mas criado no estado do Mato Grosso do Sul é um cantor, compositor, instumentista e produtor cultural que se tornou referência da música e da cultura pantaneira. Gravou seu primeiro CD em 1996, “Olhos dágua”, pela gravadora Paradoxx. e ao longo da carreira, gravou 6 CDs e 1 DVD, até 2013, e apresentou-se ao lado de nomes como Renato Teixeira, Zé Geraldo, Paulo Simões, Geraldo Roca, Rodrigo Sater, Jerry Espíndola, Marcelo Loureiro e Rodrigo Teixeira. Em 2003, a convite da UNESCO, integrou o workshop “Artists in Development”, realizado em Salvador (BA). A partir daí, foi convidado para trabalhar com música na cidade de Sevilha, na Espanha. Na mesma época, foi responsável por projetos socioculturais, visando a divulgação e valorização da cultura do Mato Grosso do Sul, mais especificamente na área da música. Entre os projetos estão o “Nossa Escola, Nosso Canto” e “Intervalo Musical”, ambos realizados em escolas públicas no Mato Grosso do Sul. Como produtor cultural, dirigiu a Criatto Produções, em Campo Grande (MS), e realizou projetou a favor da cultura regional, entre os quais, “Violas do Brasil”, ocorrido no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro em 2004, reunindo alguns dos principais violeiros do Brasil; “Gerações MS”, um CD que reuniu 28 nomes de três gerações da música de Mato Grosso do Sul; e “Musica do Brasil Central”, em 2011, novamente no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro, em que foi retratada a identidade musical do centro-oeste brasileiro. Em 2012, dedicou-se ao projeto “Crianceiras”, um CD de música infantil em que foram gravados poemas de Manoel de Barros, sendo indicado ao Prêmio da Música Brasileira - Categorias Especiais: Lançamento Infantil (2016). (Jornal da Unesp)
ISBN
Não tem
Editais, patrocínio e outras parcerias
Proac SP ; OI ; WebCore Games ; Secretaria de Cultural do Estado de São Paulo
Tipo de publicação
Dispositivos para os quais está disponíveltaxonomy
Smartphone||Tablet||iPod
Versão avaliada (especificar sistema)
1.1 (IOS)
Ano da versão avaliada (indicar sistema)
2016
Obra disponível em:: Website
Não tem
Obra disponível em: Site da editora
Obra disponível em: Aplicativo Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.webcoregames.crianceiras.manoeldebarros
Obra disponível em: Aplicativo iOS
https://apps.apple.com/app/crianceiras-poemas-musicados/id1151435252
Obra disponível em: Amazon
Não tem
Obra disponível em: Windows
Não tem
Obra disponível em: Linux
Não tem
Obra disponível em: Mac
https://apps.apple.com/br/app/crianceiras-poemas-musicados-de-manoel-de-barros/id1151435252?l=en-GB
Propriedade intelectual
Descrição da obra pelo autor
Cante, dance e brinque com os poemas musicados e animados de Manoel de Barros, um dos poetas brasileiros mais originais da atualidade, e torne-se mais árvore, peixe e passarinho.
Crianceiras: um aplicativo da "invencionática", feito especialmente para meninas e meninos ligados em "despropósitos".
O projeto Crianceiras, que já é CD e espetáculo, agora também virou um aplicativo cheio de animações e interatividade. Nele você vai encontrar os dez poemas musicados pelo compositor Márcio de Camillo e iluminuras de Martha Barros, filha do poeta.
São quatro lugares para descobrir:
Clipes
- Cada poema musicado vem acompanhado de um clipe. Tem "Sombra Boa", "Bernardo", "O Menino e o Rio" e todas as outras músicas do CD, muito bem acompanhadas das iluminuras de Martha Barros em animações inéditas.
Poesia
- Um caderno único em que quatro poemas se tornam brinquedos. Em cada texto moram palavras interativas que guardam uma surpresa dentro de si: um som, um significado, uma iluminura.
Desenhar
- Quem quiser desenhar fora do papel, fora da caixa, vai encontrar aqui diferentes texturas e iluminuras retiradas da obra de Martha Barros para compor desenhos e invenções.
Foto
- Um, dois, três e click! Aqui é possível capturar momentos com figurinhas do Bernardo, Ramela, Sombra Boa e tantos outros personagens do Crianceiras.
Crianceiras, o aplicativo, vem para ilustrar o que o poeta disse em verso: "O que eu queria era fazer brinquedo com as palavras".
O aplicativo Crianceiras foi realizado com o patrocínio da Oi Futuro através do ProAC-ICMS.
** Sobre a Webcore Games **
Fundada em 1999, com experiência em games para mobile, web e consoles. Com mais de 10 jogos e aplicativos infantis no catálogo como: Hello Kitty, Menino Maluquinho, O Nome das Coisas, Bia & Nino, Bob Zoom, Peti & Poá, Jacarelvis, Ache os Objetos, Crianceiras e Quanto Bumbum.
Inclua os PDFs dos textos que discutem a obra.
https://drive.google.com/file/d/1SA-3utlAdKPhBLSVoe3mbNBljcm5k8X5/view?usp=drive_link ; https://drive.google.com/file/d/1acFJ9oZPi_cEydMLJ6RncwvHL1bEpYJA/view?usp=drive_link ; https://drive.google.com/file/d/1uP-taZgZ2abj-5v6z9lYLRu8xhOQ_XT4/view?usp=drive_link ;
Comentários da crítica
https://www.abragames.org/newsletter-outubro-2016/crianceiras-novo-app-da-webcore-encanta-adultos-e-criancas-com-poemas-de-manoel-de-barros? ; https://bsp.org.br/noticia/poesia-de-manoel-de-barros-em-app? ; https://jornalnota.com.br/2016/10/24/crianceiras-aplicativo-infantil-traz-poemas-de-manoel-de-barros-musicados/ ;
Palavras-chave
Tema da obra
Musicalização
Festivais e/ou prêmios
Programa/linguagem usado para criação
Obra remidiada de:
Remidiações de poemas de Manoel de Barros publicados em diversas edições impressas
Técnicas de composição (poética)
Hipertextualidade/Hipermidialidade | Interatividade | Multimodalidade | Remidiação
Formatos na publicação
Animação | Áudio | Ilustração | Imagem/fotografia | Texto
Dispositivos para acesso
Requisitos técnicos
Há compras no interior da obra?
Disponibilidade
Acessibilidade
Possui recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência?
Instruções de leitura pelo autor
Não tem
Opções de leitura
Procedimentos de leitura
Ativar/desativar | Inserir informações (texto, imagem, dados) | Interatividade (além de ativar, desativar, navegar) | Manipulação (não altera aspectos formais da obra) | Navegação circunscrita à obra (explorar a obra pela interface) | Observação (sem participação do usuário. e.g. animação) | Seleção de elementos (fornecidos pela obra)
Gênero
Idiomas em que está disponível
Complementos à obra
Colagem com fotografias | Desenho | Glossário | Videoclipe musical
Audiência principal da obra
Leitor em processo (infância) | Leitor iniciante (alfabetização | Pré-leitores (primeira infância)





