Chapeuzinho Vermelho

Informação biográfica do autor principal

Os irmãos Grimm, Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim, 16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.(Wikipedia)

Mariana Beer (Local e data de nascimento não divulgados publicamente), é uma tradutora brasileira. Atua profissionalmente na área de tradução de textos, prestando serviços para o mercado editorial e adaptando obras literárias. Não possui dados públicos detalhados sobre sua afiliação corporativa atual, trabalhando de forma independente e prestando serviços para projetos específicos. É formada pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Entre suas principais obras de destaque está o trabalho de adaptação e tradução do clássico Chapeuzinho Vermelho (dos Irmãos Grimm), lançado em 2017 com ilustrações de Bruna Assis Brasil. A obra integrou a premiada coleção de livros digitais interativos "Kidsbook / Estante Digital" da Fundação Itaú para Educação e Cultura (campanha "Leia para uma Criança"). Até o momento, não há registros na grande mídia de prêmios literários individuais conquistados por ela.

Bruna Assis Brasil (Curitiba, 1986) é uma ilustradora brasileira. Estudou Jornalismo e Design Gráfico e é pós-graduada em ilustração criativa pela Escola de Disseny i Art de Barcelona. Bruna tem dezenas de livros publicados, muitos deles premiados.Em 2012, recebeu o prêmio 30 Melhores Livros Infantis do Ano, da revista Crescer, pela obra “Branca de Neve e as sete versões”. No ano seguinte, foi indicada ao Prêmio Jabuti, na categoria ilustração pelo livro “Betina fica sozinha”. (site pessoal)