Ostras, de Tchékhov

Metadados

Título

Ostras, de Tchékhov

Descrição

"Ostras" é uma adaptação digital do conto do famoso autor russo Tchékhov, em que utiliza a multimodalidade, a animação e a interatividade para expandir a construção narrativa da obra clássica. A história é envolta do mundo onírico e imaginativo da criança que possui a sua vivência marcada pela temática da fome. Dessa maneira, através de uma narrativa tocante, a obra propõe a discussão sobre a erradicação da fome – Objetivo de Desenvolvimento Sustentável (ODS) 2 da ONU através de uma abordagem lúdica e que também articula elementos da biologia e da agricultura sustentável por meio dos contéudos extras e proposições de atividades para além do mundo digital. Sendo assim, o app "Ostras" desenvolvido pela Storymax propõe a sensibilidade e o engajamento social sobre a ODS 2 (erradicação da fome) de forma sensível, lúdica e que abre portas para as obras clássica chegarem de forma mais acessível e interativa aos leitores.

Endereço de e-mail

[email protected]

Criador(a) da ficha

Maria Eduarda Oeby

Numeração

status

pendências previstas

Pendências no preenchimento da ficha/

Programa/linguagem usado pelo autor/desenvolvedor
Comentários da crítica

Escrita

Anton Tchékho

Curadoria

Susana Ventura

Ilustração

Fernando Tangi||Lauro Goe

Animação

Fernando Tangi||Lauro Goe

Coordenação editorial

Samira Almeida (Diretora Editorial)

Programação

Eric Tonussi

Interatividade

Fernando Tangi (Direção de interatividade)

Edição

Lilian Scutti; Samira Almeida

Trilha Sonora

Bosnian Swing - Igor 212733/taira-komori/tea with spoon; 204745/bansemer/Player piano; 71691/sagetyrtle

Tradução

Tradução do conto para o português: Yuri Martins de Oliveira. Tradução do conto para o inglês: Robert Edward Crozier Long. Tradução do Conteúdo Institucional para o inglês: Gitanjali Patel. Tradução do Conteúdo Extra para o inglês: Alyne Azuma. Tradução do conto para o espanhol: Graziella Schneider. Tradução dos Conteúdos Institucional||Extra para o espanhol: José Muniz Jr.

Direção de arte

Fernando Tangi

Revisão

Alyne Azuma; Denise de Sales; Lilian Scutti; Thais Rimkus; Sarah Jacobs; Florencia Parodi; Mariana Alejandra; Mariana Palomino; Natalia Quintero

Outro(s) tipo(s) de autoria:

Produção de som: Fernando Tangi; Execução: Kevin MacLeod. Sugestões de atividade: Gerência de Projetos de Articulação Estratégica; Núcleo de Educação à Distância do SESI - PR. Sugestão da Experiência científica: Departamento de Pesquisa & Desenvolvimento da Novpzymes Latin American. Conteúdo Institucional: Samira Almeida. Conteúdo Extra: Juliana Bianchi.

Página pessoal do autor principal (site, redes sociais etc.)

Autor: https://pt.wikipedia.org/wiki/Anton_Tchekhov
Direção Editorial: https://www.linkedin.com/in/samiralmeida/?originalSubdomain=br

Informação biográfica do autor principal

Anton Tchekhov (Taganrog, 29 de janeiro de 1860 - 15 de julho de 1904), foi um médico, dramaturgo e escrito russo, considerado um dos maiores contistas de todos os tempos. Em sua carreira como dramaturgo criou quatro clássicos e seus contos têm sido aclamados por escritores e críticos. Formado em Medicina pela Universidade de Moscou, começou a exercer a profissão de médico, mas, em paralelo, escrevia para revistas e jornais. Foi o escritor de obras aclamadas com: O jardim das Cerejeiras, O Menino que Estava Cansado, Sonolento, entre muitas outras.

Samira Almeida (São Paulo, 1981) é co-fundadora e CEO da StoryMax. Formada em Jornalismo pela Universidade Metodista de São Paulo, ela também é pós-graduada em Comunicação e Educação pela Universidade de São Paulo e mediadora voluntária em escolas públicas do mesmo estado. Entre suas conquistas estão a seleção para a Blackbox Connect (18ª edição feminina), o Selo Cátedra da UNESCO (5ª edição) e dois Prêmios Jabutis de literatura (edições 57ª e 59ª); além de sua empresa entrar no Top 10 no ranking das startups mais atraentes e inovadoras no mercado corporativo no ano de 2016 (100 Open Startups Brasil). (Fontes diversas)

Editais, patrocínio e outras parcerias

Parceria da Novozymes com a StoryMax e o Sesi PR, com apoio do CRBio.

Tipo de publicação

Aplicativo

Sistemas operacionais para os quais a obra está disponível

Android | iOS | MacOS

Dispositivos para os quais está disponíveltaxonomy

Smartphone||Tablet||iPod

Versão avaliada (especificar sistema)

1.0 (IOS)

Ano da versão avaliada (indicar sistema)

2016 (IOS)

Última versão disponível para o mesmo sistema, caso a avaliada não seja a última. Indicar versão, ano e sistema

1.0 (2016, IOS)

Obra disponível em: (Site da editora)

https://www.storymax.me/ostras/

Obra disponível em: (Aplicativo Android)

https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.storymax.ostras&hl=pt_BR&gl=US

Obra disponível em: (Aplicativo iOS)

https://apps.apple.com/br/app/ostras-de-tch%C3%A9khov/id1167731451

Trailler

https://youtu.be/hgjP5pTv2lw

Propriedade intelectual

Obra protegida / copyright

Descrição da obra pelo autor

Ostras é um livro interativo que mostra como a Biologia pode solucionar os grandes desafios do planeta! Nele você encontra um conto universal escrito por Tchékhov (traduzido para Português, Inglês e Espanhol), informações sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, da ONU, e atividades de reflexão, ciência e ação social sugeridas por professores e cientistas experientes. Ostras introduz o tema da fome ao narrar o pensamento e as sensações de uma criança acometida por esta "estranha doença". A leitura engajadora convida jovens a refletir sobre o ODS 2 (erradicação da fome) e sobre como a biologia e o senso de comunidade podem colaborar para diminuir a fome no mundo. (AppStore)